加州樂誌 CALI NAVI

糗事實在不應該說，但是也算我和春日這種外來移民鬧的笑話。話說最近嘴巴出現了破洞，也就是所謂的Canker sore，因此在進食尤其是熱食的狀況，真可用痛不欲生的字眼來形容，每天看著破洞越來越大，心裡也跟著惶恐，想到大快朵頤的日子何時才來，真是痛苦.....

也不知道從哪邊聽來的，嘴有破洞跟維生素攝取不足有所關連，春日從Rite Aid美國超市買綜合維他命給我服用，但這是很久前買的，她一共買兩罐給我和自己。不過我這種人向來不太喜歡吃藥，儘管那是種Supplement但要配開水吞服，我還是不怎麼喜歡，所以都放在抽屜乘涼沒有去"Take"或「喝」（日本人說吃藥=喝藥）。

由於破洞真的很難受，一時之間便想著拿綜合維他命來補充一下，或許可改善症狀，便打開來準備服用，瀟灑的吃下一顆後突然想到，一般罐子都有寫服用量和時間吧！便閒來沒事看兩眼，順便瞄到標籤寫著：Supplement for Mature Adults～～Adults這個字眼很好認識，前面Supplement我也沒問題，但是覺得Mature就覺得不太對勁，似乎這字眼常出現在我父母的處方藥籤...。

不知所以然的我，又來到Google上面搜尋，果不其然，這是給年長者服用的維他命，春日居然會擺這種烏龍！逮到這種機會，馬上從公司打電話回家問，她果然沒發現Mature Adults的意思，只讀了Adults就買回家了.....向來自尊心強烈的春日有感我會發動攻擊，便率先興師問罪於我，我也只好打哈哈蒙混過關，來美國鬧笑話已經不是第一回，但沒料到在這裡住那麼久了，春日還會耍這種寶，實在是令人佩服。

結果是嘴巴還是破的，大概給長者的維他命沒什麼強烈感，看來明天要去超市找找看有沒有猛一點的！？