加州樂誌 CALI NAVI

濱崎步～日本流行的代名詞，她的穿著、打扮、言行已經成為年輕人的當然指標。

兵馬俑～中國古代文化的象徵，它的任務是待在帝王陵中，陪伴不可一世的秦始皇長眠。

這兩個風馬牛不相干的人物有何關連！？問題就出在春日的爆笑版中文全集中，仰賴她的超冷感噴飯笑話，和我的無俚頭黑色幽默，就會出現這樣奇怪的狀況～～

耍無賴的我：嘿！親愛的，Ayumi Hamasaki是幹嘛的？！為何這麼紅？

春日面無表情地翻雜誌：就是很會唱歌跳舞啊！耍騷包然後一堆人跟著學。

納悶的我：聽起來好像是猴子ㄟ！猴子也會學人唱歌跳舞，臊味也很重！那為何沒人學牠？！？

春日不耐煩地解釋：因為Ayumi很會打扮啊！你看過哪個猴子會打扮的人模人樣！？

不甘心的我心想：（猴子不用打扮也是人模人樣，你看人家孫悟空....）

一陣沈默後......春日：ㄟ！那Ayumi有中文名字嗎？你們怎麼叫她？

一開話題就收不住的我：就是那個在長崎海邊散步啊！濱崎步是也～～

春日納悶著研究三個漢字：那怎麼發音？

咳～中文課開始：來～跟我念～濱～崎～步

春日：冰～碼～擁～.......突然烏雲罩頂....我的嘴型有問題嗎？濱～崎～步

春日：冰～淇～碰～我還「對對碰」勒！！終於放棄糾正的我開始想著其他事情。

春日：喂～是不是兵馬俑啦！我念一遍冰～碼～用～！

就這樣我們糾纏在濱崎步和兵馬俑的口水戰中渡過無聊的下午....然後又發展出「要不要吃」跟「犬」混淆的日語對戰裡....在兩個人生活中，就是收錄了一堆這種白痴得可以的語言暴笑錄。