加州樂誌 CALI NAVI

這是發生在我們交往的時候，那時搬進去她姑姑借給春日的大房子裡，有超大的庭院、雙車庫和前面一大片草地，住那邊的日子，是我們感到有強烈結婚衝動的階段，尤其是一應俱全的家具和碩大的房子，真快樂。

在我們花了一番功夫整理好後，偶然瞥見客廳一隅的火爐Fire place，腦海中閃過電影中點燃室內火爐的溫馨畫面，儘管已經多年沒有使用，在春日的強力要求下，我們終於從美國超市抱回來那種無煙炭，想來營造個溫馨的氣氛....。

在走入婚姻世界後，很多人問我有關異國婚姻的事情，包括最近收到上海一間女性時尚雜誌的採訪要求，所以我在這邊闡述一下觀點，希望可以給好奇的朋友解惑。對我來說，異國婚姻和一般婚姻相同，也包含歡笑、苦澀、學習與適應，兩人吵嘴、爭執、冷戰偶爾發生。然而異國婚姻多了一層包裝是，因不同文化、種族、教育、語言產生的觀念落差，也因此更需要付出耐心維繫兩性關係與認知。尤其，當異國婚姻以反差極大的想法經營，通常會各走各路、悲劇收場。

全世界的女人都一樣，喜歡被呵護、關愛與疼惜，我們結婚後，相處哲學與同國婚姻別無二致，因為我們瞭解，在不同種族軀殼下的人性共同點是相同的。對我們來說，比較特別的是住在美國這第三個陌生環境，多了互相依賴、攜手探索這新大陸的文化衝擊。

在加州吃的東西很多，猶如小聯合國一般，各種口味、美食上桌讓人目不暇給。我跟春日在北加時就是越南麵Pho的常客，小小一碗麵裝滿了學問，還真讓人讚不絕口，難以忘懷，春日她為了想研發越南麵的湯頭，花費功夫找遍越南超市並問了很多人，但味道就是差餐館端上的那一匙濃味，超讚的！此外，越南春捲味道也是一流，尤其特殊的醬汁亦是一絕，有機會你們嘗了就知道，美食王國可不見得只有中國喔！

一般暱稱為Pho，你也可管他叫VIETNAMESE NODDLE，越南麵選的麵條有很多種，有普通的蛋麵、粿條也有綠豆粉做成的米粉，不管哪一種放入碗底伴著雞肉、豬肉或牛肉以及海鮮等配料，若客人點生牛肉會放在麵上，再一瓢滾水澆下去讓湯溫燙肉，使肉保持嚼勁又不會太老，然後放上香菜。吃的時候，服務生會先端上豆芽菜、青辣椒和一種生越南青菜、檸檬切片。若愛吃辣的也可放辣醬或魚醬進去，此時擬就將這些配菜丟下去，越南青菜請拔葉子丟，不用整顆丟下去，會很丟臉！吃的時候跟老牛在嚼草一樣，保證隔壁客人嚇到飆眼淚。

春日最近終於找到工作了～且該間公司居然是跟她經營同性質的生意，專門出口高級服飾與配件給日本消費者，且在日本、歐洲和亞洲其他國家有分支企業。春日進去是擔任產品企劃兼採購，今天第一天上班的她，讓我相當緊張，也頭一次讓我看到她職業婦女的裝扮，挖喔～好成熟啊！看起來簡直就是精明幹練的女強人，就差一副「蝙蝠俠」造型的黑框眼鏡，就真的完整詮釋出那種強悍作風。

在下午受不了心裡煎熬，打了電話問她狀況，她居然很酷的掛掉電話要我下班再撥，嗯～真敬業～～果然是了不起的菁英。直到晚上再度去電她已經回家，告訴我工作性質很類似她自己的株式會社，還戲稱不要哪天公司發現在打對台的竟是自己員工。基本上，她需要的是H1簽證，所以接受了這個超廉價薪資的工作，並強調若屆時公司不提供H1將立刻去職，因為上了班讓她賺得更少，害她沒有時間進行自己的生意。

和一般的戀情一樣，「異國戀情」總包含著歡笑、苦澀、學習與適應，然而異國戀情卻往往又比一般戀情還要多面對分屬不同文化、種族、階級....間的落差問題，也因此更反映出不同社會的兩性關係與社會價值概況。當異國戀情以不同型態呈現時，也各自突顯出不同的社會性別現象。

今天這個話題有點不太歡樂！昨天晚上深夜春日有通電話，看來電顯示是她住舊金山的好友Yoruko，當時春日都已經昏睡狀態了，我也就沒有理會...。直到今天清晨，電話再度響起，用腳接電話的春日踢我一下，我只好睡眼惺忪的拿電話到她面前，一聽之下她馬上跳起來，問對方怎麼了？怎麼了？.....我繼續睡我的但大概知道情況不太好，過了一會兒交談完後，春日告訴我Yoruko的美國男友去大陸出差一個禮拜，沒想到一回來人沒出現，就寄了一封信給她，表示因工作忙碌不克分身而要求分手。不消說Yoruko從頭哭到尾的那種痛心，也讓睡迷糊的春日跳起來....