在節目播出的第二個禮拜，就接到朋友的來電，大聲喊著我出名了！電話此端的我則淡淡地說著，沒特別感覺。不是自己要裝酷，因為替公司跨刀去錄電視節目根本是當義工，說難聽點是在做白工，想到此怎麼還會高興得起來？！
跟許久不見的北加朋友聊了一下，他再次告誡我，南加州的華人企業以壓搾員工出名，要我仔細思考一下搬回北加州定居。其實不是沒有想過，但是春日現在洛杉磯這邊似乎較為如魚得水，工作離家五分鐘遠，三不五時有一堆購物中心可以補貨進行生意買賣，她喜歡我們鄰近的海灘、棕櫚樹，想想能給她如此滿足的快樂，自己苦又算得了什麼？最近將晚上兼職的報社工作辭掉，多出來的空檔就幫幫家事，以及早上去寄包裹至日本的客戶，突然間我的生活恬淡許多，也有些許的惆悵。
雖然從事媒體工作多年，但也僅止於平面印刷部分，看慣自己照片出現雜誌裡，也曾經短暫主持過電台節目（大概很少人聽桃園廣播電台），但上電視去主持節目還真的是頭一遭。
在半年前曾受邀上北美這邊的華人訪談性節目，算是第一次在電視上看自己的臉將近一小時，老實說有點恐怖，怎麼看怎麼不滿意，心想也不過這麼一回。未料到，後來竟開始製作帶狀節目，經過數個月籌備階段，逐漸對鏡頭不再生疏，卻又遇到節目腰斬的窘境，逃過一劫～沒想到歷經一段時間，前兩週我竟然走進東森美洲台的攝影棚內，開始跟主持人一搭一唱起來，展開每週一集的節目錄影。
敬老節！敬老節！！到底有何特別呢？沒有啥特別的～因為代表我們家春日要開始忙碌了，每到日本當地有連假時，春日就忙得快瘋了，她自己經營的網路拍賣業，是跟著日本的節氣一起跑，加上除了現有的A＆F、Hollister、America Eagle外，她最近又開始販賣Coach的皮件，家裡已經堆了滿坑滿谷的衣服跟配件，為的就是滿足日本人在網路上的瘋狂購物慾望，這也是我們正職之外的收入來源。
下週起日本僅上班三天，禮拜一和禮拜四（日本入秋）都休假，日本和美國的時差使然，這陣子春日得在網路上撐著，因為跟雪片一樣的訂單和郵件會塞爆電子郵件信箱，她得盡快回覆客人的問題，預料將會是很操的時刻，看她為了下週的生意忙得暈頭轉向，我也只能傻傻的跟在旁邊，誰叫小弟我比較清閒勒！她是CEO嘛！！
上一回跟春日參加了日本超市旁的夏日祭典，撈到了五條金魚，很不幸地，這些魚卻陸續地因病撒手人寰，僅剩下春日最愛的紅頭小金魚。在這之前，我們興沖沖地買了魚缸、飼料、水草等，並為了替魚取名字而爭執不休，最後沒有結論，我便乾脆將這五條魚取名叫做Kobe Bryant（NBA球員），Kobe之名為日本神戶之意，也多少沾了點和風在其中，也就是說，這些魚就是Kobe一號、Kobe二號以此類推。
未料，一場疾病讓Kobe一號、二號、三號甚至四號宣告不治，我們開始懷疑是名字不吉利導致，因為Kobe最近因強暴官司纏身，所以緊急將第五號改名為Bryant，沒想到就這麼讓他度過危機，我們的魚缸僅剩下這條小金魚孤單地遊蕩....直到我從瑞典回來，決定為他找個伴。
拖著疲憊身軀沈睡一陣子，終於在週六開始逐漸恢復正確的時差作息，但剛爬起來實在不想動，早上躺在春日搶購來的大型躺椅，春日正努力地清點房子裡堆積成山的衣服。突然想起這次搭乘商務艙的經驗，之前也跟春日提很多次......。
躺在椅子上的我使喚著春日：「那位美麗空姐麻煩一下！咖啡加糖跟奶精」。
最近透過MSN Messenger跟以前的老朋友聊往事，聊當年一起打籃球、玩音樂....種種過去的塵封舊事。不聊還好，一聊感覺就像是跟昨天發生的一樣，我還譏笑著當年收到一個字跡很醜的信，一看又是男生就不太想甩，這輩子會收到的信件最多的是帳單、廣告信，女生的信只有年輕時有，男生的信我看只有個位數，他居然跟我講自己的心事、鬱悶！？呵呵））
後來想想，這麼寂寞介紹個女生吧！把自己的同學介紹給他，居然還會害羞，這麼大個的人，結果也沒有好好把握就讓人家溜了，幸好他現在也娶到老婆，但我少了媒人的身份.....。
其實文化衝擊有不同層面，但老實說也有好的跟不好的～～娶了個外國老婆這種感受很深刻....尤其我感到丟臉的時刻。和春日在假日最喜歡到外面吃館子找美食，對中國、台灣等傳統美食的熱愛，是我覺得春日很好養的理由～～而上中國餐廳聚集的蒙特利公園市（Monterey Park），便成為我們每當提議吃中餐的首選之一。
但是....Monterey Park商場周邊，地上總是會有不同顏色的紙屑和垃圾飄盪，有次一張破海報還黏到春日的腳，上面斗大的「中文廣告」字樣讓我感到羞愧，感覺在那區域內活動，都得小心腳下，尤其常聽到隔壁的路人傳來「咳～～呸」的濃痰飛濺到地板上。
因為日夜操勞加上感冒流行，前陣子中標後全身無力，整天渾渾噩噩的在摸索著，直到這一兩天才開始神智恢復。幾天前接到通知，八月初得代表公司前往瑞典哥特堡出差，讓我頗有幾分臨危授命的感覺。哥特堡是瑞典的第二大城，素有花園城市之美譽，都市內典型的歐洲景致，讓人置身於現代與古典錯亂的時空迴廊中。這些話是從朋友和我從網路上閱讀獲知，從未造訪瑞典的我實在毫無概念，儘管歐洲幾個國家過去我已經走訪過數次....。
緊接著是一陣混亂，我得匆匆忙忙地去更新過期的護照，然後還要跟洛杉磯的瑞典領事館辦理簽證，一大堆的事情千頭萬緒，還不知道從何開始進行....。上週趁人有點清醒之際，趕快摸清楚相關的文件工作，並跟瑞典那頭緊急聯絡要求讓我辦理簽證的正式公文，搞得我七葷八素的，看來寧靜的賣花陳異國婚姻版後，賣花陳可是一點都不得閒～～還遇到春日開始到處搜尋資料，準備開出一張在瑞典購物的清單～～～這也太離譜了吧！？我是去工作又不是旅遊，先是吵著也要跟著去，然後現在又要開禮物清單，瑞典最有名的是IKEA家具，該不會叫我去搬個床回家吧！？忐忑不安的我還是閉上嘴，以免讓她獲得靈感真的叫我去找個龐然大物扛回家～～
呵呵～～那份禮物就捧在她手上，說來很不浪漫，下班後殺到超級市場裡買的，陪她度過第一次生日，是我們情侶時期第一次也是最後一次生日，第二年就結婚了。我們跑到市區一間義大利餐廳吃飯，看得出來她的心情相當好，那天她也特別穿得很正式，印象中我好像有生日沒生日都是一個打扮，難道這又是一種文化衝擊？
捧著蛋糕回到家中，因為第二天還得上班，兩人並沒花太多時間慶祝，簡單的切個蛋糕就完成了生日派對～～兩人的派對～～哈....簡單但盛滿祝福的心是我給她的第一份生日禮物.....不知道她會不會覺得台灣男生怎麼好小氣，沒有珠寶首飾也沒有豪華大餐，更沒有百人的狂歡派對....看起來她似乎很滿意....感謝
下午的時間我們拜訪了明治神宮，這是明治天皇與昭憲皇太后逝世後，國民為紀念他們的功德而建立，走過碩大的鳥居和石子路，我們聊的更多也拍了許多相片。在回程路上本想自己去購物，但岳母堅持作陪，只好帶她和春日陪我去找模型車（好丟臉！）。經過超市的時後，岳母買了幾包點心囑咐我轉交我的父母聊表心意，心中的感動真是難以言喻....。
因時間關係我們還得飛往台北，所以跟岳母短短的相處始終讓我懊悔，最糟糕的是，春日和我還在最後一晚因行李過重的事情鬧彆扭，臨出發前的清晨兩個人情緒相當糟，夾在中間的岳母看著我們感到很尷尬，就這樣目送我們離去....「兩年過去了！但這事我放不下，真的感到很對不起，母親大人！我不該讓妳擔心難過，下次回去拜訪你我一定致上最深的歉意」。
婚後因為春日註冊的關係，反而變成出國的障礙，我們都很思念母親大人，儘管春日嘴上不講，我可以感覺到她思念程度之深，母親大人的貼心與關懷我短短幾天都感受到，更何況是養她育她這麼多年.....我不斷地提醒自己，唯有讓春日快樂我才能不辜負母親大人的託付。
這是發生在我們交往的時候，那時搬進去她姑姑借給春日的大房子裡，有超大的庭院、雙車庫和前面一大片草地，住那邊的日子，是我們感到有強烈結婚衝動的階段，尤其是一應俱全的家具和碩大的房子，真快樂。
在我們花了一番功夫整理好後，偶然瞥見客廳一隅的火爐Fire place，腦海中閃過電影中點燃室內火爐的溫馨畫面，儘管已經多年沒有使用，在春日的強力要求下，我們終於從美國超市抱回來那種無煙炭，想來營造個溫馨的氣氛....。
春日最近終於找到工作了～且該間公司居然是跟她經營同性質的生意，專門出口高級服飾與配件給日本消費者，且在日本、歐洲和亞洲其他國家有分支企業。春日進去是擔任產品企劃兼採購，今天第一天上班的她，讓我相當緊張，也頭一次讓我看到她職業婦女的裝扮，挖喔～好成熟啊！看起來簡直就是精明幹練的女強人，就差一副「蝙蝠俠」造型的黑框眼鏡，就真的完整詮釋出那種強悍作風。
在下午受不了心裡煎熬，打了電話問她狀況，她居然很酷的掛掉電話要我下班再撥，嗯～真敬業～～果然是了不起的菁英。直到晚上再度去電她已經回家，告訴我工作性質很類似她自己的株式會社，還戲稱不要哪天公司發現在打對台的竟是自己員工。基本上，她需要的是H1簽證，所以接受了這個超廉價薪資的工作，並強調若屆時公司不提供H1將立刻去職，因為上了班讓她賺得更少，害她沒有時間進行自己的生意。
和一般的戀情一樣，「異國戀情」總包含著歡笑、苦澀、學習與適應，然而異國戀情卻往往又比一般戀情還要多面對分屬不同文化、種族、階級....間的落差問題，也因此更反映出不同社會的兩性關係與社會價值概況。當異國戀情以不同型態呈現時，也各自突顯出不同的社會性別現象。
今天這個話題有點不太歡樂！昨天晚上深夜春日有通電話，看來電顯示是她住舊金山的好友Yoruko，當時春日都已經昏睡狀態了，我也就沒有理會...。直到今天清晨，電話再度響起，用腳接電話的春日踢我一下，我只好睡眼惺忪的拿電話到她面前，一聽之下她馬上跳起來，問對方怎麼了？怎麼了？.....我繼續睡我的但大概知道情況不太好，過了一會兒交談完後，春日告訴我Yoruko的美國男友去大陸出差一個禮拜，沒想到一回來人沒出現，就寄了一封信給她，表示因工作忙碌不克分身而要求分手。不消說Yoruko從頭哭到尾的那種痛心，也讓睡迷糊的春日跳起來....
最近發生很多瑣事把我忙得七葷八素，因此沒有寫啥東西貢獻，所以就把「最近」的事情列為主題，當流水帳一樣交代。
最近工作兩頭燒，有點過了頭兩眼無神紅腫，春日開始擔心了起來，也比較沒有說笑話給我聽，好消息是他會在美國週一展開她第一個面試，我衷心的祈禱一切順利....不想給她太多壓力，我的反應有點冷淡只說著祝她幸運，以免她掛在心上。
清晨七點從飽滿暖和的大被子中鑽出來，這是2001年的秋天....有點冷！我從台北剛搬過來。走向街角的Java City Cafe點了杯苦澀的黑咖啡，濃郁的香氣醒了我一大半，百般不願意還是得拾起厚重書本上課去，但在這之前我要吃個最棒的響脆牛角麵包...木然表情一如以往。
跳進車裡伴隨著Bossa Carioca的節奏滑進安靜的市區，清晨是最佳行車時段，除非你很享受於擁擠車鎮與人面面相覷的感覺。美國校園對我還是陌生的，咬著筆桿腦袋晃著便在教室裡發獃，幾堂課過去令我印象深刻的，反而是隔壁捷克女孩Kristine的香水味...已經坐一起好陣子了卻總不能習慣。
因為特別緣故，有機會將老闆的賓士E320開回家，並對春日獻寶一下，讓他感覺一下德國造車科技，她也興致勃勃地想要看看有何特別。「那輛賓士是何種顏色？」春日好奇的問，答：「是充滿神秘的黑色唷！」，「喔！那在日本都是極道份子在開的，就是穿黑西裝戴墨鏡的老大ㄟ...等等！我換衣服」，過幾分鐘身穿黑色皮衣的春日現身！「恩...小姐！外面溫度是八十幾度高溫您確定要穿皮衣？」，略做思索狀的春日決定放棄黑道打扮，但卻開始拿著筷子告訴我日本黑道的插手指遊戲，只不過他們用的是刀子！！挖勒～～扯太遠了....看他興高采烈的講述著，「小姐！您到底要不要開開看？」，「OK！讓我再換造型～」又是五分鐘過去，唉～為何出門都要等這麼久....
一番折騰終於跳進車子，對春日來說似乎很新奇的左摸摸右碰碰，首先就是那個紅外線鑰匙「哇！沒有鑰匙ㄟ....」春日睜大著眼，「這個就是，麻煩你插進這個感應接頭！」，對春日來說，好像每個設計都變得很新鮮。「那個..怎麼調座椅高低、怎麼調照後鏡、怎麼放手煞車啊！？」，將每項設計都做成電動的M-BENZ，好像很多人都有這個疑問，又是一番教育時間後，終於出發了。「你怎麼變得不會開車啊！？」對她生澀的駕駛反應我不禁擔心起來，「不習慣啊！這車太大了！」，一輛黑色的賓士E系列在馬路上龜爬著.....「你可以加快點嗎？有沒有發現車子都超過你了！」我開始不耐煩，「這車不好玩，每個東西都是電動的」春日開始覺得無聊。到了超級市場後她開始玩起賓士裡面那個油壓控制的置杯架，相信這輩子沒有什麼東西如此吸引她了，光玩那個杯架就快二十分鐘，最後我們開開弄弄的搞半天，似乎跟進入太空船一樣好奇，春日的結論是：「還是我的Miata敞篷車比較好！」，對於賓士汽車她的反應是：「置杯架好好玩！」就這樣而已，對她來說，賓士發明的置杯架很好玩～～
又是一個週末的來臨，儘管一身的疲憊，但熬不過春日的懇求我還是打起精神來，陪她去騎單車。我們兩個在美國生活克勤克儉，有拜春日透過日本人交流的網路跳蚤市場，我們常常可以撿到物美價廉的好東西。舉幾個例子，家裡的和式小圓桌免費、微波爐30元、檯燈免費、27吋電視100元、全套高爾夫球具10元、冰箱100元、15吋 Sony電腦螢幕35元....，以及我們兩輛登山型11段變速腳踏車，一輛10元另一輛因爆胎免費送我們，就這樣我們以收留人家舊東西過日子，但是～～請別跟那些髒髒破破的家具聯想，因為日本人經常性調差，往往在返回日本工作時，得拋棄掉一堆嶄新的家具，我們拿到的狀況幾乎是九成新的...同樣地，我們有時會收購下來轉手交易，還可以小賺一筆。
話扯遠了！穿上背心、短褲跨上單車，我還要兼挑夫揹著裝滿飲料、草席、毛巾、食物....的大包包，基本上我得隨伺在旁，她一個手勢我就得遞水上去，美國有專屬的Bike Lane，所以不用擔心與汽車爭道，加上多數車輛在發現你時都會閃得遠遠地，以免節外生枝。
讓你聯想到香味四溢對不對！？抱歉！我是說烤我自己肚皮的肉，我的膚質偏白，每次曬一曬脫層皮又白回來，春日是黝黑型，據說她媽媽不愛喝牛奶結果她跟她哥哥宗一郎都偏黑，直到懷了她妹妹拼命灌牛奶，結果她老妹又白又嫩！
為了讓兩人膚質、色澤符合，不要被人誤會為黑白無常，我們決定利用這恐怖的加州豔陽烤一烤肉，將身上的肥油看是否可蒸發掉或者黝黑點看起還削瘦些（我知道很難）～拜訪的那天居然好死不死遇到加州熱浪侵襲，多地高溫破紀錄飆破一百度華氏，我盡情的攤開我胸前與肚子上的「白皮」再套上墨鏡，大喇喇地攤在太陽底下....聞不到肉香但是刺眼的太陽讓我的Killer loop擋都擋不住！且為了避免脫下眼鏡變熊貓被嘲笑我索性在臉上蓋個大毛巾，就這樣～烤了起來！
這個～～前一陣子跑了北加州幫老媽提早過母親節，順便春日將親手寫的卡片給她的岳母，這可是日本人頭一遭寫中文喔！她事後說寫到手快抽筋，真懷疑我們老中怎麼可以習慣？另外一個她常抱怨的是，為什麼我們講話都有五種調？媽、麻、馬、罵、嗎～～弄到她快精神錯亂，說什麼都不相信我們平常對話都有五種腔調（廣東話還八種勒！）離題了...後來我媽神情嚴肅的閱讀完後交給老爸，我爸爸仔細閱讀後一片沈默.......春日焦頭爛額的搓揉雙手等著他第一封中文卡片的成績....老爸平靜的說一聲...你確定是她寫的嗎？怎麼寫得比你好看....這教我情何以堪！是對我最無情的打擊，我..我..小時候參加過書法比賽ㄟ！雖然沒得名，可是我有參加作文比賽、繪畫比賽、演講比賽.....吃拉麵大賽
由於父母神情凝重，春日如臨大敵般追問到底怎麼樣？我也很謹慎的告訴她：「Not Bad!for a Japanese writing letter in Kanji totally in first time」，但她不死心的問我他們的反應，忘了提到我父母不說英、日文的，所以我是他們聊天的即時翻譯機，最怕我媽媽碎碎念，連快譯通轉句子都來不及....「Well...They like it」我表情平和內心波濤洶湧的應答。春日臉上似乎有點小失望～～因為大家表情太平靜了，直到我媽展露著微笑說「Good！」她才獲得解脫，但我爸爸又補一句better than Derral！我的天啊！這句免吧！！！！
